tǐwúwánfū

体无完肤

tǐ wú wán fū

ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ

體無完膚

遍体鳞伤皮开肉绽

完美无缺

释义
  1. 全身没有一块好皮肤。形容浑身受伤。 have cuts and bruises all over the body; be a mass of bruises;
  2. 比喻论点被彻底驳倒或文章被大量删改。 be thoroughly refuted; be refuted to the last point;
  3. 全身没有一块完好的皮肤。
    唐•段成式 《酉阳杂俎·黥》：“杨虞卿 为京兆尹时，市里有三 王子，力能揭巨石。遍身图刺，体无完肤。”《资治通鉴·后唐庄宗同光三年》：“帝怒，下 贯（罗贯 ）狱；狱吏榜掠，体无完肤。”《金瓶梅词话》第二七回：“经年征战，不得回归，衣生虱蟣，疮痍溃烂，体无完肤。”清•和邦额 《夜谭随录·三官保》：“木棒铁尺，乱下如雨，一霎，体无完肤，四肢不能转侧。”
  4. 比喻被责骂得很厉害，或被批驳得一无是处。
    朱自清 《经典常谈·尚书》：“两书辨析详明，证据确凿，教伪 孔 体无完肤，真相毕露。”邹韬奋 《患难馀生记》第一章：“各位律师把他说的鬼话驳得体无完肤，哑口无言。”
国语辞典

體無完膚

tǐ wú wán fū
ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ
皮開肉綻、遍體鱗傷、鱗傷遍體、傷痕累累
完美無缺
释义
  1. 身上沒有一塊皮膚是完好的，形容受傷慘重。也作「肌無完膚」、「身無完膚」。
    《舊五代史．卷三五．唐書．明宗本紀一》：「事武皇三十年，排難解紛，櫛風沐雨，冒刃血戰，體無完膚，何艱險之不歷！」唐．段成式《酉陽雜俎．卷八．黥》：「自頸以下，遍刺白居易舍人詩。……凡刻三十餘首，體無完膚。」
  2. 比喻遭人批評、駁斥的，一無是處，面目全非。
    如：「他被批評得體無完膚。」