pūtiāngàidì

铺天盖地

pū tiān gài dì

ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ

鋪天蓋地

释义
  1. 来势猛烈，到处都是。 blot out the sky and cover up the earth;
    暴风雨铺天盖地而来。
  2. 形容来势猛，声势大。
    杜鹏程 《年青的朋友·瀚海新歌》：“它把大沙丘一下子卷上天空，然后又铺天盖地地撒下来。”康濯 《东方红》第七章三：“这两个人……一见面，一谈话，竟好像两把头号炉锤叮当打铁，直打得那又红又热的火星儿铺天盖地乱飞溅。”
国语辞典

鋪天蓋地

pū tiān gài dì
ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ
释义
  1. 形容聲勢大，威勢猛。
    如：「大軍鋪天蓋地向前推進。」