biàndìkāihuā

遍地开花

biàn dì kāi huā

ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ

遍地開花

释义
  1. 比喻好人好事处处可见；活动或经验全面铺开，成效显著。 blossom everywhere; (fig) spring up all over the place;
  2. 比喻好事情到处涌现或普遍发展。
    魏焕宗 等《山区巧打麻雀战》：“史家寨 的民兵，掌握了敌人夜间出动的规律，打了他个伏击； 军城 游击小组配合部队，以突然袭击的办法，消灭了鬼子二十多人……总之，这两三天是遍地开花。”
国语辞典

遍地開花

biàn dì kāi huā
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
释义
  1. 滿地開花。
    如：「春天來了，遍地開花，這番景色真迷人。」
  2. 比喻好事普遍流傳、蓬勃發展。
    如：「普天同樂當佳節，遍地開花祝百年。」
  3. 比喻破碎的物品散落各處。
    如：「這一車子的西瓜翻落各處，遍地開花！」