liánhuán

连环

lián huán

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ

連環

释义
  1. 一环套一环而连成串的环，比喻互相接续、关联。 chain of rings; interlink;
  2. 连结成串的玉环。
    《庄子·天下》：“今日适 越 而昔来，连环可解也。”唐•韩愈 《送张道士》诗：“昨宵梦倚门，手取连环持。”宋•徐铉 《晚归》诗：“风清飘短袂，马健弄连环。”
  3. 比喻连续不断。
    清•毛祥麟 《三略汇编·小刀会纪略》：“浙江 钓船数十号，停泊 浦江，连环开放大炮。”
  4. 比喻密切相关。
    茅盾 《三人行》八：“惠 微笑，翻起眼睛看天，他懂得 许 的两件请托的连环性了。”
国语辞典

連環

lián huán
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
释义
  1. 一個套連一個，能各自轉動而不可分開的一串環。
    《戰國策．齊策六》：「秦始皇嘗使使者遺軍君王后玉連環，曰：『齊多知，而解此環否？』君王后以示群臣，群臣不知解，君王后引椎椎破之，謝秦使曰：『謹以解矣』。」
  2. 互相連接的事物。
    如：「連環計」、「連環車禍」。
  3. 平劇的武戲中，甲方把乙方打倒，乙方再把甲方打倒，這樣循環表演，稱為「連環」。