zhéluànqímí

辙乱旗靡

zhé luàn qí mí

ㄓㄜˊ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧˊ

轍亂旗靡

释义
  1. 车迹错乱，军旗倒下。形容军队溃败。 crisscross chariot tracks and drooping banners—signs of an army in headlong flight;
  2. 亦作“辙乱旂靡”。
    语出《左传·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”唐•虞世南 《破邪论序》：“引文证理，非道则儒，曲致深情，指的周密，莫不辙乱旗靡，瓦解冰销。”清•昭槤 《啸亭杂录·车骑营》：“然其制严重，难以连行， 和通 之败，辙乱旂靡，道路壅塞，士卒多有伤损，论者归咎车战，遂废其营。”
国语辞典

轍亂旗靡

chè luàn qí mǐ
ㄔㄜˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧˇ
释义
  1. 語本《左傳．莊公十年》：「吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。」車轍痕跡紊亂，旗幟四處倒地。形容軍隊潰敗的樣子。
    《孽海花》第二五回：「陸軍方面，言、魯、馬、左四路人馬，在平壤和日軍第一次正式開戰，被日軍殺得轍亂旗靡。」