lùliǔqiánghuā

路柳墙花

lù liǔ qiáng huā

ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ

路柳牆花

释义
  1. 指受人轻视的女子，比喻娼妓。 prostitutes;
    先生差矣，妾等乃巫山洛水之俦，非路柳墙花之比。——清·冯梦龙《警世通言》
  2. 路旁的柳，墙边的花。比喻不被人尊重的女子。古代一般指妓女。
    元•王晔 《水仙子·答》曲：“从来道水性难拿，从他赸过，由他演撒，终只是箇路柳墙花。”明•张四维 《双烈记·惜别》：“贱妾虽路柳墙花，自知非云情水性。”
国语辞典

路柳牆花

lù liǔ qiáng huā
ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
释义
  1. 柳、花，喻指女子。「路柳牆花」指路旁的柳樹，牆邊的野花。比喻不受尊重的女子，多指娼妓。
    元．王曄〈水仙子．風流雙漸慣輪鍘〉曲：「從來道水性難拿，從他赸過，由他演撒，終只是個路柳牆花。」《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「妾等乃巫山洛水之儔，非路柳牆花之比。」