bǒbiēqiānlǐ

跛鳖千里

bǒ biē qiān lǐ

ㄅㄛˇ ㄅㄧㄝ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ

跛鱉千里

释义
  1. 跛脚的鳖虽然爬行不便，但仍可以行走千里。比喻资质驽钝的人，只要努力不辍，也会有所成就。 a lame turtle can travel a thousand miles by perseverance;
  2. 跛脚的鳖不停地走，也能走千里地。比喻只要努力不懈，即使条件很差，也能取得成就。参见“跛鳖”。
    《荀子·修身》：“故蹞步而不休，跛鳖千里。”《淮南子·说林训》：“故跬步不休，跛鳖千里。”唐•刘禹锡 《何卜赋》：“络首縻足兮，驥不能踰跬；前无所阻兮，跛鳖千里。”
国语辞典

跛鱉千里

bǒ biē qiān lǐ
ㄅㄛˇ ㄅㄧㄝ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
释义
  1. 跛足的鱉行走緩慢，但堅持不懈，依然可以爬行千里。比喻只要努力不懈，雖然條件很差，也會有所成就。
    《荀子．修身》：「故蹞步而不休，跛鱉千里，累土而不輟，丘山崇成。」《淮南子．說林》：「故跬步不休，跛鱉千里；累積不輟，可成邱阜。」