shúzuì

赎罪

shú zuì

ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ

贖罪

释义
  1. 在基督教的教义中，认为人类有“原罪”，故人生来皆负有罪孽。其后耶稣基督被钉十字架，即代表流其宝血为世人赎罪，使世人免去其原罪；又指以功劳抵免刑责。 atone for one's crime;
    立功赎罪。
  2. 用钱物赎免罪行。
    《史记·平準书》：“弘羊 又请令吏得入粟补官，乃罪人赎罪。”《旧五代史·唐书·明宗纪》：“权知 荆南 军府事 高从诲 上章首罪，乞修职贡，仍进银三千两赎罪。”明•徐光启 《农政全书》卷三：“已又招民输粟补官暨赎罪，而督有司积粟，视州邑大小有差。”
  3. 谓用某种实际表现抵销罪过。
    明•汤显祖 《南柯记·朝议》：“斩 周弁 恐伤駙马之心，不如免死，立功赎罪。”巴金 《家》二六：“去，他必须到她那里去，去为他自己赎罪。”
国语辞典

贖罪

shú zuì
ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
释义
  1. 用行動或財物來抵銷罪過或免除刑罰。
    《三國演義》第二九回：「某素知于道人能祈風禱雨。方今天旱，何不令其祈雨以贖罪？」《初刻拍案驚奇》卷一八：「富翁道：『小子情願贖罪罷！』即忙叫家人到家中拿了兩個元寶，跪著討饒。」
  2. 基督教及猶太教徒稱祭獻上帝以贖己罪為「贖罪」。