bàiliǔcánhuā

败柳残花

bài liǔ cán huā

ㄅㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ

敗柳殘花

释义
  1. 衰败的柳，凋谢的花。旧时诗文中多比喻妓女。 prostitutes no longer young;
    你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽，休猜做败柳残花。——元·王实甫《西厢记》
  2. 后常指被人侮辱过的女性。
  3. 比喻风尘女子。
    元•王实甫 《西厢记》第三本第三折：“他是个女孩儿家，你索将性儿温存……休猜做败柳残花。”《群音类选·清腔类·李子花》：“可惜了月貌花容，颠倒做败柳残花。”
国语辞典

敗柳殘花

bài liǔ cán huā
ㄅㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ
释义
  1. 枯頹的柳樹，凋零的花朵。
  2. 比喻遭人蹂躪遺棄的婦女，含貶義。也作「殘花敗柳」。
    元．王實甫《西廂記．第三本．第三折》：「他是個女孩兒家，你索將性兒溫存，話兒摩弄，意兒謙洽；休猜做敗柳殘花。」《群音類選．清腔類．卷二．南呂宮．石竹花》：「可惜了月貌花容，顛倒做敗柳殘花。」