jiànmàobiànsè

见貌辨色

jiàn mào biàn sè

ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ

見貌辨色

释义
  1. 视其容貌，辨其颜色。形容观测风向，看情势采取相应对策。 adapt oneself to changing conditions;
    亏得他见貌辨色，立刻告老还乡，…。——《官场现形记》
  2. 通过观察脸色来辨别对方的心思。形容为人机灵。
    《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那鴇儿是老积年，见貌辨色，见 秦重 恁般装束，又説拜望，‘一定是看上了我家那个丫头。’”《官场现形记》第四九回：“亏得他见貌辨色，立刻告病还乡。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那鴇儿是老积年，见貌辨色，见 秦重 恁般装束，又説拜望，‘一定是看上了我家那个丫头。’”《官场现形记》第四九回：“亏得他见貌辨色，立刻告病还乡。”
国语辞典

見貌辨色

jiàn mào biàn sè
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
释义
  1. 善於察言觀色，隨機應變。也作「鑒毛辨色」、「鑒貌辨色」。
    《醒世恆言．卷九．陳多壽生死夫妻》：「朱世遠終是男子之輩，見貌辨色，已知女孩兒心事。」《官場現形記》第四九回：「虧得他見貌辨色，立刻告病還鄉，樂得帶了妻兒老小，回家享福，以保他的富貴。」