sèshòuhúnyǔ

色授魂与

sè shòu hún yǔ

ㄙㄜˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄣˊ ㄩˇ

色授魂與

释义
  1. 彼此用眉目传情，神投意合。 show appearance and give soul to;
    长眉连娟，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。——汉·司马相如《上林赋》。李善注引张揖曰：“彼色来授，我魂往与接也。”
  2. 指男女情爱的神交，默会。
    《文选·司马相如＜上林赋＞》：“长眉连娟，微睇緜藐。色授魂与，心愉於侧。”郭璞 注引 张揖 曰：“彼色来授，我魂往与接也。”清•蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“得此良友，时一谈宴，则色授魂与，尤胜於颠倒衣裳矣。”
国语辞典

色授魂與

sè shòu hún yǔ
ㄙㄜˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄣˊ ㄩˇ
心醉情移
释义
  1. 形容彼此神交心會，情投意合而不著痕跡。也作「色授魂予」。
    漢．司馬相如〈上林賦〉：「長眉連娟，微睇綿藐，色授魂與，心愉於側。」《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「得此良友，時一談宴，則『色授魂與』，尤勝于『顛倒衣裳』矣。」