jiānmózhǒngjiē

肩摩踵接

jiān mó zhǒng jiē

ㄐㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄝ

释义
  1. 人与人之间肩膀相摩、脚跟碰接。形容聚集的人极多，挤得水泄不通。 jostle each other in a crowd;
    去年庙会时节，热闹非凡，人山人海，肩摩踵接。
  2. 肩相摩，踵相接。形容行人拥挤。
    清•薛福成 《庸盦笔记·幽怪二·荒徼人鬼杂处》：“终日人鬼杂处，肩摩踵接，不相畏避，亦不相闻问。”邓慕韩 《丁未黄冈举义记》：“及党军宣布解散，十六早，全城人民七八万，携男带女，各自逃生，肩摩踵接，路途挤拥，哭声载道，惨不忍闻。”郭沫若 《我的童年》第一篇一：“平常是异常清静的街面，到这时候两边的街檐便成为肩摩踵接的市场了。”
国语辞典

jiān mó zhǒng jiē
ㄐㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄝ
释义
  1. 形容人數眾多，前後相繼不絕。參見「摩肩接踵」條。
    元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二八．嘲回回》：「一日娶婦，其昏禮絕與中國殊。雖伯叔姊妹，有所不顧。街巷之人，肩摩踵接，咸來窺視。」