lǎoruòcánbīng

老弱残兵

lǎo ruò cán bīng

ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥ

老弱殘兵

释义
  1. 年老体弱，不能打仗的士兵。 remaining troops made up of the old and weak; motley troops unfit for combat duty;
    城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。——《三国演义》
  2. 泛指年老体弱做事能力差的人。 incompetent persons for a given job;
    他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些老弱残兵。——老舍《骆驼祥子》
  3. 原指军队中因年老、体弱或受伤而没有战斗力的兵士。后用以比喻年老体弱、能力较差的人。
    京剧《空城计》第十四场：“打扫街道俱都是老弱残兵。”田汉 《洪水》：“年轻的一个一个往外跑，剩下我们这些老弱残兵，再碰上这样的大水可怎么办哪。”
国语辞典

老弱殘兵

lǎo ruò cán bīng
ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥ
释义
  1. 軍隊中，年老體弱、傷殘等作戰能力不佳的士兵。《官場現形記》第五五回：「斷非我們營裡這幾個老弱殘兵可以抵擋得住的。」後也用以比喻年老體弱及其他原因而工作能力較差的人。
    如：「那些老弱殘兵，怎可能完成如此艱鉅的工程呢？」