tiānzhījiāyè

添枝加叶

tiān zhī jiā yè

ㄊㄧㄢ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ

添枝加葉

添油加醋

释义
  1. 比喻叙述事情或转述别人的话时，不恰当地夸张或增添原来没有的内容，使之走样。 deliberately embelish the facts; add amusing but perhaps untrue details;
  2. 见“添枝接叶”。
国语辞典

添枝加葉

tiān zhī jiā yè
ㄊㄧㄢ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ
添油加醋
释义
  1. 比喻故意誇大渲染，添上原來沒有的內容。也作「添枝接葉」、「有枝添葉」。
    如：「這個人說話最會添枝加葉的了，根本不是這麼回事。」