cānghǎisāngtián

沧海桑田

cāng hǎi sāng tián

ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ

滄海桑田

白云苍狗

释义
  1. 大海变成了种桑树的田地，种桑树的田地变成了大海。比喻世事多变，人生无常；或喻世事变化的巨大迅速——略称沧桑。 the swift changes of the world; great changes are seen in the course of time; the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field (orchid);
    山河改转，沧海桑田。
  2. 后以“沧海桑田”比喻世事变化巨大。
    语本 晋 葛洪 《神仙传·王远》：“麻姑 自説云：‘接侍以来，已见 东海 三为桑田。’”唐•储光羲 《献八舅东归》诗：“独往不可羣，沧海成桑田。”明•刘基 《惜馀春慢·咏子规》词：“沧海桑田有时，海若未枯，愁应无已。”清•刘献廷 《广阳杂记》卷四：“后有 延庆祖师塔，曇公 不记其何代人，又不知何故陷于地中，沧海桑田，高岸深谷，信然矣。”赵朴初 《普天乐·国庆十周年献词》曲之二：“三千六百日乾旋坤转，二十四小时沧海桑田。”
国语辞典

滄海桑田

cāng hǎi sāng tián
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
白雲蒼狗
释义
  1. 大海變為陸地，陸地淪為大海。
    語本《太平廣記．卷六○．麻姑》：「接待以來，已見東海三為桑田。」比喻世事無常，變化很快。明．張景《飛丸記》第一齣：「白衣蒼狗多翻覆，滄海桑田幾變更。」《幼學瓊林．卷一．地輿類》：「滄海桑田，謂世事多變。」