chǔgōngchǔdé

楚弓楚得

chǔ gōng chǔ dé

ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄉㄜˊ

释义
  1. 楚国人失去弓，又被楚国人捡得。比喻虽有得失，而无外溢。亦比喻度量狭小。 one loses a thing which people at his side pick up;
  2. 亦作“楚得楚弓”。《公孙龙子·迹府》：“龙闻楚王张繁弱之弓，载忘归之矢，以射蛟、兕於云梦之圃，而丧其弓。左右请求之，王曰：‘止。如：这件事你虽蒙受不少损失，但却使老百姓深受其惠，楚弓楚得，大家都是中国人，何必计较太多？
    楚•王遗弓， 楚 人得之，又何求乎？’”《孔子家语·好生》、《孔丛子·公孙龙》、 汉 刘向 《说苑·至公》等亦记有此事。后因以“楚弓楚得”或“楚得楚弓”比喻虽有所失而利未外溢。 明 苏复 《金印记·金钗典卖》：“喜 楚 得 楚 弓，免被傍人笑。”
国语辞典

chǔ gōng chǔ dé
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄉㄜˊ
释义

◉ 楚王出遊時遺失了弓箭，卻不叫侍從去尋找，因為楚王認為他雖然在楚國丟了弓箭，但仍會由楚國人得到，並不算損失。見《孔子家語．卷二．好生》。後以楚弓楚得比喻利益不流失外溢。