biāozhì

标致

biāo zhì

ㄅㄧㄠ ㄓˋ

標緻

美丽漂亮

释义
  1. 外表、风度等接近完美或理想境界,唤起美感上的极大享受的。 beautiful; handsome;
    标致的面孔。
  2. 显示旨趣。
    《魏书·文苑传序》:“自昔圣达之作,贤哲之书,莫不统理成章,藴气标致。”
  3. 犹标置。
    《北史·薛聪传》:“方正有理识,善自标致,不妄游处。”《南史·何尚之传论》:“及乎洗閤取讥,皮冠获誚,贞粹之地,高人未之全许……而高自标致,一代归宗,以之入用,未知所取。”
  4. 炫耀。
    《朱子语录》卷一三七:“一箇人恁地自标致,史传中如何都不见説?”《金史·完颜娄室传》:“九住 出近侍,好自标致,騶人盈路。”清•褚人穫 《坚瓠十集·别号》:“近世鯫生小吏,亦各以别号标致;諂諛之徒,不敢称其字。”
  5. 风格;文采;韵致。
    前蜀 贯休 《山居诗》之六:“鸟外尘中四十秋,亦曾高挹 汉 诸侯。如斯标致虽清拙,大丈夫儿合自由。”宋•惠洪 《冷斋夜话·东坡称赏道潜诗》:“东吴 僧 道潜,有标致,尝自 姑苏 归湖上经 临平 作诗云:‘风蒲猎猎异轻柔,欲立蜻蜓不自由……’ 坡 一见如旧。”元•乔吉 《折桂令·宴支园桂轩》曲:“如此风流,许多标致,无点尘埃。”清•阮葵生 《茶馀客话》卷十一:“山谷 有《题道孚画竹诗》,所谓人物英俊有外家风,即此诗可想见其标致。”
  6. 亦作“标緻”。优美;秀丽。见“标致”。
    唐•赵璘 《因话录·商上》:“君初至 金陵,於府主庶人 錡 坐,屡讚 招隐寺 标致。”元•无名氏 《鸳鸯被》第一折:“闻知他有个小姐,生的十分标緻。”《儒林外史》第二十回:“﹝ 辛小姐 ﹞人物又标致,嫁装又齐整。”巴金 《家》二六:“好个标致的姑娘,白白送给老头子做姨太太。”
国语辞典

標緻

biāo zhì
ㄅㄧㄠ ㄓˋ
释义
  1. 形容女子容貌秀麗,出眾動人。也作「標致」。
    《初刻拍案驚奇》卷二:「有這樣好標緻娘子,做了媳婦,折殺了你!」。《文明小史》第一九回:「臉蛋兒生得標緻還在其次,單是他那一雙腳,只有一點點,怎麼叫人瞧了不勾魂攝魄?
  2. 形容男子清秀俊俏,長相出眾。
    《醉醒石》第八回:「見這王勤人兒標緻,言語伶俐,舉動活變,就收在書房中,叫他烹茶洗硯。」《紅樓夢》第八回:「賈母見秦鍾形容標緻,舉止溫柔。」