bàohǔpínghé

暴虎冯河

bào hǔ píng hé

ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ

暴虎馮河

临事而惧

释义
  1. 赤手空拳打老虎，没有渡船要过河。比喻有勇无谋，冒险蛮干(暴虎：空手打虎；冯河：徒步渡河) brash physical courage; attack a tiger unarmed and cross a river without a boat;
    不敢暴虎，不敢冯河。——《诗·小雅》
  2. 空手搏虎，徒步渡河。比喻冒险行事，有勇无谋。
    典出《诗·小雅·小旻》：“不敢暴虎，不敢冯 河。”《论语·述而》：“暴虎冯 河，死而无悔者，吾不与也。”邢昺 疏：“空手搏虎为暴虎，无舟渡 河 为冯 河。”《后汉书·郅恽传》：“陛下远猎山林，夜以继昼，其如社稷宗庙何？暴虎冯 河，未至之戒，诚小臣所窃忧也。”清•俞樾 《春在堂随笔》卷三：“故攘外必先自强，而自强在於刑政脩，人才盛。二者苟备，则九世之讎可復，一旅之甲可兴，非贸贸然暴虎冯 河 、抚剑疾视者所可与议也。”
国语辞典

暴虎馮河

bào hǔ píng hé
ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
臨事而懼
释义
  1. 暴，徒手搏鬥。馮，徒步渡河。暴虎馮河指空手與虎搏鬥，不靠舟船渡河。語本《詩經．小雅．小旻》：「不敢暴虎，不敢馮河。」比喻人有勇而無謀。也作「憑河暴虎」。
    《論語．述而》：「暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。」元．關漢卿《魯齋郎》第四折：「俺張孔目怎還肯緣木求魚？魯齋郎他可敢暴虎馮河？」