xiédài

携带

xié dài

ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ

攜帶

释义
  1. 随身带着。 carry; bring; take along;
    《水浒传》第九二回：“凌振、解珍、解寳，领二百名军士，携带轰天子母大小号炮，如此前去。”清•赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“即方士能隐形入见，而金釵、鈿盒，有物有质，又岂驭气者所能携带！”魏巍 《东方》第三部第二章：“为了省钱，两个人没有进饭铺，吃了点携带的干粮，喝了点凉水。”
    携带行李。
  2. 经受或容许以特定方式带。
    易于携带的负载。
  3. 作为部分经常装备佩带。 pack;
  4. 手里拿着。 wear;
    携带一根手杖。
  5. 亦作“携带”。
  6. 照顾，帮助。
    《二刻拍案惊奇》卷十六：“多谢携带。我是清白汉子，不吃这样不义无名之酒。”克非 《春潮急》八：“老太婆一直向 李克 絮絮地诉说着儿子如何年轻，如何无能……要 李克 多加携带，有了缺点错误只管教育。”
国语辞典

攜帶

xī dài
ㄒㄧ ㄉㄞˋ
释义
  1. 隨身帶著。
    《初刻拍案驚奇》卷三五：「身邊所有銀子，不便攜帶，恐有失所，要尋個寄放的去處。」
  2. 尊稱別人對自己的提攜幫助。
    《二刻拍案驚奇》卷一六：「多謝攜帶。我是清白漢子，不吃這樣不義無名之酒。」