bōluànfǎnzhì

拨乱反治

bō luàn fǎn zhì

ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓˋ

撥亂反治

释义
  1. 同“拨乱反正” dispel chaos and restore peace;
  2. 犹拨乱反正。
    元•马致远 《陈抟高卧》第一折：“区区见 五代 之乱，天下涂炭极矣，常有拨乱反治之志。”清•何焯 《义门读书记·左传一》：“夫拨乱反治，苟无非常之才，其力固难以及远也。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》：“盖 东王 具生知安行之资，展经文纬武之略，拨乱反治，除暴安良，功烈迈乎前人，恩威超乎后世。”亦作“拨乱为治”。 清 王士禛 《池北偶谈·谈故一·土鲁番表文》：“皇上拨乱为治，如月恒之无不临。”
国语辞典

撥亂反治

bō luàn fǎn zhì
ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓˋ
释义
  1. 除去禍亂，歸於治道。參見「撥亂反正」條。
    元．馬致遠《陳摶高臥》第一折：「實不相瞞，區區見五代之亂，天下塗炭極矣，常有撥亂反治之志，奈無寸土為階。」