lāxiàliǎn

拉下脸

lā xià liǎn

ㄌㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˇ

拉下臉

释义
  1. 露出不高兴的表情。 look displeased; put a long face; put on a stern expression;
    他听了这句话，立刻拉下脸来。
  2. 不顾情面。 not spare sb's sensibilities; refuse to accomodate; sow no favouritism;
    《红楼梦》第六五回：“贾珍 也不承望 三姐儿 这等拉的下脸来。”
    他对谁都能拉下脸来。
  3. 不害羞，不顾羞耻。
    曹禺 《日出》第二幕：“我拉下脸跟您说吧，我的女人都跟我散了，没有饭吃，她一个人受不了这样的苦，她跟人跑了。”
  4. 指不高兴的表情。
    如：他听了这句话，立刻拉下脸来。
国语辞典

拉下臉

lā xià liǎn
ㄌㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˇ
释义
  1. 變臉色，露出不高興的神情。
    如：「看到新的人事命令公告後，小陳立刻拉下臉來。」
  2. 不顧面子。
    《程乙本紅樓夢》第六五回：「賈珍也不承望三姐這等拉的下臉來。兄弟兩個本是風流場中耍慣的，不想今日反被這個女孩兒一席話說的不能搭言。」