mànténgténg

慢腾腾

màn téng téng

ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ

慢騰騰

急匆匆急冲冲急巴巴

释义
  1. 形容缓慢。 sluggishly; unhurriedly; at a leisurely pace;
    这样慢腾腾地走，什么时候走到呢？
  2. 亦作“慢滕滕”。缓慢貌。
    宋•周邦彦 《红窗迥》词：“情性儿，慢腾腾地，恼得人又醉。”《朱子语类》卷一二一：“看公来此，逐日只是相对默坐无言，恁地慢滕滕，如何做事！”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“一路胡思乱想，行一步，懒一步，慢腾腾的荡至寺中。”冰心 《张嫂》：“我从楼上下来，催促了几遍，他才慢腾腾的挑起桶儿出去。”
国语辞典

慢騰騰

màn téng téng (變)màn tēng tēng
ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ(變)ㄇㄢˋ ㄊㄥ ㄊㄥ
释义
  1. 遲緩的樣子。也作「漫騰騰」、「慢吞吞」。
    宋．周邦彥〈紅窗迥．幾日來〉詞：「情性兒，慢騰騰地，惱得人又醉。」《董西廂》卷一：「滴滴春嬌可人意，慢騰騰地行出門來。」