wūxiàjiàwū

屋下架屋

wū xià jià wū

ㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄨ

释义
  1. 指物体结构或机关的机构繁冗复杂。 overlap organizations or constructions;
  2. 也比喻不必要的重复。 unnecessary repeat;
  3. 比喻重复他人之所为而无创新。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“庾仲初作《扬都赋》成……人人竞竞写，都下纸为之贵。
    谢太傅 云‘不得尔，此是屋下架屋耳。事事拟学而不免俭狭。’”北齐 颜之推 《颜氏家训·序致》：“魏 晋 以来所著诸子，理重事复，递相模斅，犹屋下架屋，牀上施牀耳。”宋•朱熹 《答张敬夫》：“盖平日解经最为守章句者，然亦多是推衍文义，自做一片文字，非惟屋下架屋，説得意味淡薄，且是使人看者将注与经作两项。”清•周中孚 《郑堂札记》卷三：“且自詡为虽创论而实定论，直牀上安牀，屋下架屋耳。”
国语辞典

wū xià jià wū
ㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄨ
释义
  1. 在房屋之下架設房屋。本指晉代庾闡作〈揚都賦〉，邈絕當時，人人競寫，都下紙貴。謝安言此是「屋下架屋」，事事擬學，而不免狹隘。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》。後比喻重複模仿，無所創新。也作「屋下蓋屋」、「屋上架屋」。
    宋．胡仔《苕溪漁隱叢話．前集．卷四九．山谷下》：「文章必自名一家，然後可以傳不朽。若體規畫圓，准方作矩，終為人之臣僕。古人譏屋下架屋，信然。」亦比喻重複累贅。北齊．顏之推《顏氏家訓．序致》：「魏晉已來，所著諸子，理重事複，遞相模效，猶屋下架屋，床上施床耳。」