nǚdàshíbābiàn

女大十八变

nǚ dà shí bā biàn

ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄅㄧㄢˋ

女大十八變

释义
  1. 指女孩子从小到大容貌性格要发生多次变化。 girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood;
    女大十八变，越变越好看。
  2. 原指龙女通神善变，后谓女孩发育成长过程中姿容、性格多变。
    语出《景德传灯录·幽州谭空和尚》：“有尼欲开堂説法，师曰：‘尼女家不用开堂。’尼曰：‘龙女八岁成佛，又作么生？’师曰：‘龙女有十八变，汝与老僧试一变看。’”《清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记》：“这 莲女 渐渐生长得堪描堪画。从来道‘女大十八变’，这女娘子方年一十七岁，十八（分）大有颜色。”《红楼梦》第七八回：“俗语又説：‘女大十八变。’”林斤澜 《春雷》：“女大十八变。挺秀气的闺女，变得叫人一见心烦。”
国语辞典

女大十八變

nǚ dà shí bā biàn
ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄅㄧㄢˋ
释义
  1. 原指龍女神通廣大，善於變化。見《景德傳燈錄．卷一二．幽州譚空和尚》。後借以泛指女性在發育成長過程中，容貌性格的變化多端。
    《清平山堂話本．花轎蓮女成佛記》：「從來道『女大十八變』。」《紅樓夢》第七八回：「老太太挑中的人原不錯，只怕他命裡沒造化，所以得了這病。俗語又說：『女大十八變』。況且有本事的，未免有些調歪，老太太還有什麼不曾經驗過的？」