tiāntādìxiàn

天塌地陷

tiān tā dì xiàn

ㄊㄧㄢ ㄊㄚ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ

释义
  1. 天坍塌，地裂陷。比喻重大灾变。 natural disasters like giant earthquakes and landslides;
    《儿女英雄传》第三九回：“我有了这件东西，説到得天塌地陷也是瞎话，横竪咱们 大清国 万万年，我 邓振彪 也万万年了。”冰心 《我的邻居》：“一阵机关枪响之后，紧接着就是天塌地陷似的几阵大声，门窗震动。”杜鹏程 《延安人》：“就算天塌地陷，也不准停止。”向春 《煤城怒火》第十二章：“工人兄弟们这样相信我，天塌地陷我也为他们！”
  2. 形容事情严重。 serious;
    天塌地陷的事，他也等明天再说。
国语辞典

tiān tā dì xiàn
ㄊㄧㄢ ㄊㄚ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ
释义
  1. 比喻秩序紊亂，或極大的變故。
    如：「昨日的那場強烈地震，搞的整個市區天塌地陷，災情慘重。」