āiróng

哀荣

āi róng

ㄞ ㄖㄨㄥˊ

哀榮

释义
  1. 死后办得很隆重的丧事。 ceremonious funeral;
    褒奖之命，虽已表于哀荣，遗奠之恩，宜再申于轸悼。——白居易《祭卢虔文》
  2. 后因指生前死后皆蒙受荣宠。
    《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀。”何晏 集解：“故能生则荣显，死则哀痛。”唐•杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“匡 汲 俄宠辱， 卫 霍 竟哀荣。”
  3. 特指死后的荣誉。
    《隶释·汉广汉属国侯李翊碑》：“终而有礼，哀荣兼殊。”《魏书·元澄传》：“﹝詔﹞諡曰 文宣王 ……百官会赴千餘人，莫不歔欷。当时以为哀荣之极。”明•宋濂 《故茶陵谭氏墓志铭》：“哀荣之礼，允谓兼至。”鲁迅 《且介亭杂文末编·关于章太炎先生二三事》：“这也是和 高尔基 的生受崇敬，死备哀荣，截然两样的。”
国语辞典

哀榮

āi róng
ㄞ ㄖㄨㄥˊ
释义
  1. 哀指死時哀痛；榮指生時榮顯。「哀榮」指生前死後皆蒙受榮寵。
    唐．杜甫〈八哀詩．贈左僕射鄭國公嚴公武〉：「匡汲俄寵辱，衛霍竟哀榮。」
  2. 特指人死後所得到的讚賞聲名。
    宋．吳曾《能改齋漫錄．卷七．龍尾道》：「過家上冢，懇章盡得於哀榮；跋山涉川，之任敢辭於艱險。」
    如：「素人畫家洪通生前窮困潦倒，死後倍受哀榮。」