zhé

合辙

hé zhé

ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ

合轍

释义
  1. 后车与前车的车辙重叠,比喻相互吻合。 in agreement;
    两人想法很合辙。
  2. 曲调合拍、押韵。 in rhyme;
    这首小曲很合辙儿。
  3. 车轮与车的轨迹相合。比喻彼此思想言行相一致,合拍。
    宋•刘克庄 《赠施道州》诗之二:“拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难。”田北湖 《论文章源流》:“及至造语运思,先民之轨,何以合辙?非夫文分古今之义,乃字异古今之义也。”孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第七回:“他两个本是一流子,一说就合辙。”
  4. 谓戏曲唱词之韵脚相合。
    侯宝林 《普通话与方言》:“咱们汉语就有这种特点,就拿歌曲来说吧,唱哪一段听起来都富于节奏感,有板有眼,合辙押韵。”
国语辞典

合轍

hé zhé
ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ
释义
  1. 不同車輛行走的軌跡相吻合。比喻相符、相同。
    如:「守信用的人言行合轍。」
  2. 戲曲中指韻調相諧。
    如:「合轍押韻。」
  3. 恢復常軌。
    如:「長期假期結束後開始上班,生活又合轍了。」
  4. 習慣。
    如:「剛到一處新環境不熟悉,日子久了自然就會合轍。」
  5. 個性相投。
    如:「他們個性合轍,很少鬧意見。」