chìzhàfēngyún

叱咤风云

chì zhà fēng yún

ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ

叱吒風雲

形容词

声势浩大气吞山河气壮山河

释义
  1. 怒斥之声，令风云失色。形容轰动一时的人物。今多指将帅或左右世局者的威风气势。 all-powerful; shaking heaven and earth;
  2. 形容声势、威力极大。
    《晋书·乞伏炽磐载记论》：“炽磐 叱咤风云，见机而动。”明•王錂 《春芜记·说剑》：“猛可的叱咤风云，驀地里神情抖搜。”杜鹏程 《难忘的摩天岭》：“他偏偏赶上了那伟大的年代，能追随叱咤风云的一代英雄，征战万里。”
国语辞典

叱吒風雲

chì zhà fēng yún
ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
氣吞山河、氣壯山河、氣勢磅礴、聲勢浩大、英雄得志
释义
  1. 大聲怒喝，使風雲變色。形容威風凜冽，足以左右世局。也作「風雲叱吒」、「叱嗟風雲」。
    《晉書．卷一二五．乞伏熾磐載記．史臣曰》：「熾磐叱吒風雲，見機而動。」明．汪錂《春蕪記》第六齣：「只見你光閃閃手攬吳鉤，昏慘慘氣沖牛斗，猛可的叱吒風雲，驀地裡神情抖搜。」