biànběnjiālì

变本加厉

biàn běn jiā lì

ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ

變本加厲

释义
  1. 本意谓比原来更加发展。后谓变得比原来更加严重(多指缺点、错误) become aggravated; be further intensified;
    变其本而加厉。——南朝梁·肖统《文选序》
  2. 原意是在本来的基础上更加发展。后多形容情况比原来更加严重。
    语本 南朝 梁萧统 《〈文选〉序》：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然”。 《二十年目睹之怪现状》第六八回：“大约当日河工极险的时候，曾经有人提倡神明之説，以壮那工人的胆，未尝没有小小效验；久而久之，变本加厉，就闹出这邪説诬民的举动来了。”闻一多 《诗与批评·时代的鼓手》：“疲困与衰竭的半音，似乎比历史上任何时期都变本加厉了的风行着。”
国语辞典

變本加厲

biàn běn jiā lì
ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ
释义
  1. 根據本有的加以改變發展。語本南朝梁．蕭統〈文選序〉：「蓋踵其事而增華，變其本而加厲。」後指改變原有的狀況而更加嚴重。
    《二十年目睹之怪現狀》第六八回：「久而久之，變本加厲，就鬧出這邪說誣民的舉動來了。」