jíshíxínglè

及时行乐

jí shí xíng lè

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ

及時行樂

释义
  1. 只顾目前快乐而并不考虑将来的享受。 carpe diem; enjoy the present day,and trust the least possible to the future; have a good time while we have the chance; make merry while we can;
  2. 谓抓紧时机寻欢作乐。
    语本《古诗十九首·生年不满百》：“为乐当及时，何能待来兹”。 唐 吴兢 《乐府古题要解·董桃行》：“但言节物芳华，可及时行乐。”明•王世贞 《鸣凤记·花楼春宴》：“大抵人生在世，如白驹过隙。既处富贵，必要及时行乐。”
国语辞典

及時行樂

jí shí xíng lè
ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
释义
  1. 把握時機，尋歡作樂。
    《大宋宣和遺事．亨集》：「人生如白駒過隙，倘不及時行樂，則老大徒傷悲也！」明．汪廷訥《種玉記》第二八齣：「我和你正好向花前月底，及時行樂，相賞依違。」