yuánjiù

原旧

yuán jiù

ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ

原舊

释义
  1. 本来;原本。 as usual;
  2. 依然;仍旧。 still;
    宝玉把昨儿发烧的话说了一遍,方过去了,原旧念书。——《红楼梦》
  3. 原来;原先。
    《水浒传》第二八回:“武松 双手只一接,接来轻轻地放在原旧安处。”《醒世姻缘传》第十八回:“三个妈妈子商量説:‘ 唐 家的姑娘人材不大出众,这还不如原旧姓 计 的婶子哩,这是不消提的了。’”
  4. 仍旧。
    《红楼梦》第九三回:“他也攒了好几个钱,家里已经有两三个铺子,只是不肯放下本业,原旧领班。”
国语辞典

原舊

yuán jiù
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ
释义
  1. 固有、本來。
    《水滸傳》第二八回:「武松雙手只一接,接來輕輕地放在原舊安處。」
    如:「這龍形玉珮原舊是他的傳家之寶。」
  2. 依然、仍舊。
    《紅樓夢》第九三回:「他也攢了好幾個錢,家裡已經有兩三個鋪子。只是不肯放下本業,原舊領班。」
    如:「就算已經開了好幾家大型連鎖店,他原舊待在最先的小攤子裡服務著老主顧。」