qiānliǎobǎidàng

千了百当

qiān liǎo bǎi dàng

ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄉㄤˋ

千了百當

百了千当

释义
  1. 喻所有一切都妥贴了当，毫无差错。 thousand finished and hundred perfected;
    圣人发愤便忘食，乐便忘忧，直是一刀两段，千了百当。——宋·朱熹《朱子语类》
  2. 谓一切了结、妥贴。
    《朱子语类》卷三四：“圣人发愤便忘食，乐便忘忧，直是一刀两段，千了百当。”亦作“千了万当”。 《朱子语类》卷九七：“一刀两段，千了万当。”
国语辞典

千了百當

qiān liǎo bǎi dàng
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄉㄤˋ
百了千當
释义
  1. 一切都十分妥當。也作「百了千當」。
    《朱子語類．卷三四．論語．述而篇》：「聖人發憤便忘食，樂便忘憂，直是一刀兩段，千了百當！」
    如：「他辦起事來千了百當。」