dōnghōng

冬烘

dōng hōng

ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄥ

腐儒

释义
  1. 糊涂懵懂；迂腐浅陋。含讽刺意。 shallow but pedantic;
    主司头脑冬烘，错认颜标作鲁公。——《因话录》冬烘先生。
  2. 迂腐，浅陋。
    五代 王定保 《唐摭言·误放》载：唐 郑薫 主持考试，误认 颜标 为 鲁公 (颜真卿)的后代，将他取为状元。当时有无名氏作诗嘲讽云：“主司头脑太冬烘，错认 颜标 作 鲁公。”宋•范成大 《冬日田园杂兴》诗之十：“长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒廻。”金•王良臣 《送任李二生赴举》诗：“主司不是冬烘物，五色迷人莫浪忧。”清•李渔 《巧团圆·伤离》：“那一日舟中分别，是我自己头脑冬烘，不曾讲得实话，貽害不小。”
  3. 见“冬烘先生”。
国语辞典

dōng hōng
ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄥ
腐儒
释义
  1. 糊塗、迂腐。唐鄭薰主持考試，誤以為顏標是魯公（顏真卿）的後代，把他取為狀元。
    當時有人作詩嘲笑：「主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公。」見五代漢．王定保《唐摭言．卷八．誤放》。後多用來嘲笑古代私塾老師，或不明事理、不識世務的書呆子。宋．范成大〈四時田園雜興〉詩：「長官頭腦冬烘甚，乞汝青銅買酒迴。」