màohuǒ

冒火

mào huǒ

ㄇㄠˋ ㄏㄨㄛˇ

释义
  1. 发怒；生气。 burn with anger; get angry; flare up;
  2. 不顾火烧。
    《东观汉记·古初传》：“长沙 有义士 古初，遭父丧，未葬，邻人失火及 初 舍，棺不可移， 初 冒火伏棺上，会火灭。”
  3. 比喻发怒或发急。
    《红楼梦》第二七回：“他们……咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧，急得我冒火。”赵树理 《杨老太爷》：“村长接住 铁蛋 的来信，气得有点冒火。”
国语辞典

mào huǒ
ㄇㄠˋ ㄏㄨㄛˇ
释义
  1. 火向上衝。
    如：「汽車引擎冒火了，趕快離開。」
  2. 生氣、發火。
    《紅樓夢》第二七回：「他們必把一句話拉長了，作兩三截兒，咬文嚼字，拿著腔兒，哼哼唧唧的，急的我冒火。」
    如：「他正氣得冒火，你就別再搧風了！」