rénduōzuǐzá

人多嘴杂

rén duō zuǐ zá

ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄗㄚˊ

人多嘴雜

释义
  1. 形容人多，七嘴八舌，意见分歧。 agreement is difficult if there are too many people;
    闺臣恐人多嘴杂，说话不便，即同良箴，红蕖，紫绡另在一房居住。——清·李汝珍《镜花缘》
  2. 也作“人多口杂”
  3. 指在场人多，易于张扬出去。
    茶馆人多嘴杂，不可不防。
  4. 谓谈论的人多，各种议论都有。亦指在场的人多，七嘴八舌。
    《红楼梦》第五七回：“他们这里人多嘴杂，説好话的人少，説歹话的人多。”《镜花缘》第五九回：“闺臣 恐人多嘴杂，説话不便，即同 良箴、红蕖、紫綃 另在一房居住。”谢璞 《吉平得宝》：“不过人多嘴杂，不上三两天，竟有人提意见说：‘…… 吉平 自高自大。’”亦作“人多口杂”。 《脂砚斋重评石头记》第九回：“寧 府人多口杂，那些不得志的奴僕们耑能造言诽谤主人。”夏衍 《谈自己》：“在人多口杂的地方，我就尽可能的少作些引人注目的行为。”
国语辞典

人多嘴雜

rén duō zuǐ zá
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄗㄚˊ
释义
  1. 人數多而主張不一致，各有各的說法。也作「人多口雜」。
    《程乙本紅樓夢》第五七回：「他們這裡人多嘴雜，說好話的人少，說歹話的人多。」