yīgǔzuòqì

一鼓作气

yī gǔ zuò qì

ㄧ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˋ

一鼓作氣

一气呵成趁热打铁

释义
  1. 第一次击鼓(能够)振作(士兵们的)勇气。作，振作。后泛指做事要趁鼓起劲头的时候一口气干完。 press on to the finish without letup; get sth.done in one vigorous effort;
    一鼓作气，再而衰，三而竭。——《左传·庄公十年》
  2. 古代作战击鼓进军，擂第一通鼓时士气最盛。后多喻趁锐气旺盛之时一举成事或鼓足干劲，一往直前。
    《左传·庄公十年》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”唐•杨炯 《左武卫将军成安子崔献行状》：“一鼓作气，方轻肉食之谋；七旬舞干，始受昌言之拜。”清•黄钧宰 《金壶遯墨·两军门》：“将士亦邀奬叙，不及今一鼓作气，功败垂成，后欲图之，非可岁月计矣。”闻一多 《时代的鼓手》：“我们得一鼓作气来渡危机，完成大业。”
国语辞典

一鼓作氣

yī gǔ zuò qì
ㄧ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˋ
趁熱打鐵、一氣呵成
释义
  1. 作戰時擊第一通鼓，戰士們最能鼓足勇氣。語本《左傳．莊公十年》：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。」後比喻做事時要趁著初起時的勇氣去做才容易成功。
    《舊唐書．卷一九五．迴紇傳》：「奮其智謀，討彼凶逆，一鼓作氣，萬里摧鋒，二旬之間，兩京克定。」《文明小史》第五二回：「饒鴻生在兩江制臺面前告奮勇的時候，不過是個一鼓作氣，他說要遊歷英、法、日、美四國，不免言大而夸。」